Prevod od "zbylo po" do Srpski


Kako koristiti "zbylo po" u rečenicama:

Mám štěstí, že mi něco zbylo. Po tom, jak jsi včera rozhazoval.
Dobro je što imam i toliko, posle tvog razbacivanja sinoæ.
A to je všechno co zbylo po McTarrym.
I to je sve što je preostalo od McTarryja?
To jediné zbylo po velkém světadílu, který zaplavilo moře.
Kažu da je on jedini ostatak moænog kontinenta koji je potonuo u valovima.
Takže všechno, co zbylo po mé sestře, je záznam v počítači.
Od moje sestre ostala je samo datoteka u raèunalu.
Víte, já jsem si vždy přála cestovat kolem světa, to mi zbylo po mém drahém Mortimerovi.
Vidite, uvijek sam željela proputovati cijeli svijet. To je zavijet koji mi je ostavio moj dragi Mortimer.
Bernard, můj syn, je všechno co mi zbylo po Cynthii, a je to magor jak krysa v hovnocucu.
Bernard, moj sin, je sve što mi je ostalo od Sintije, i lud je k'o konj.
Zřejmě všechno co zbylo po tý oslavě.
Vjerojatno je to sve ostalo nakon tuluma.
To je vše co zbylo po Hur'qech největších zlodějích v galaxii.
To je sve što je ostalo od hurskih pljaèkaša.
Jsi vše, co jim zbylo po Dianě.
Ti si im sve od Diane što im je sad ostalo.
Víc než sto lidí... zmizelo... a zbylo po nich jediný slovo, vyřezaný do stromu,
Preko 100 Ijudi je nestalo. A jedino što je ostalo bila je jedna reè. Naðena na drvetu.
Je to koalice bývalých pašeráků a žoldáků, kteří se sjednotili, aby těžili z mocenského vakua, které tu zbylo po odchodu Goa´uldů.
To je koalicija bivših krijumèara i plaæenika koji su se udružili da skoriste vakuum moæi koji je ostao nakon pada Goa'uld-a.
Útočiště tu zbylo po těch, kteří přišli před námi. Aby je další mohli najít a vydat se na Cestu.
Utocište nam je ostavljeno od onih prije nas, za one koji ga traže i prate put.
Toto místo je jediné, co zbylo po největší rase, která kdy obývala hvězdy.
Ovo mesto je sve što je ostalo iza najuzvišenije rase koja je ikad živela meðu zvezdama.
Co nám vůbec ještě zbylo po 5-ti letech s frickama?
Šta je dobro 5 godina posle švaba?
Je to koalice bývalých pašeráků a žoldáků, kteří se sjednotili, aby těžili z mocenského vakua, které tu zbylo po odchodu Goa'uldů.
To je koalicija bivših krijumèara i plaæenika koji su se udružili da iskoriste vakuum moæi koji je ostao iza Goa'ulda.
Kolik ti zbylo po dělení s Mexičanama?
Koliko ti je ostalo nakon što si podijelio sa meksikancima?
Toto je vše, co mi zbylo po tvém otci.
Ovo je sve što mi je ostalo od tvog oca.
Jsou to zbytky starých silnic, uliček... tohle zbylo po jiném městě, v podzemí.
To su ostaci starih puteva, aleja... To su ostaci drugog grada, podzemnog.
Doufal jsem, že ti něco zbylo po rozvodu.
Mislio sam da ti je ostalo nešto novca od nagodbe.
Jsou to zbytky starých silnic, uliček, tohle zbylo po jiném městě, v podzemí.
To su ostaci cesta i putova, ostaci drugoga grada, pod zemljom. Tata!
Ty zbraně jsou vše, co zbylo po těch mužích, kteří se mi, tak jako vy, postavili tváří v tvář.
Oružje je sve što je ostalo od ljudi koji su, kao vi, suprotstavili mi se.
Všechno co zbylo po přestřelce jsme nalili do auta, abychom dojeli sem.
Otkad smo sipali vodu u hladnjak sada imamo samo za naše potrebe.
A tohle je asi všechno, co zbylo po sestřenici té ženy.
A ovo je jedino ostalo od roðakinje te žene.
Z toho, co zbylo po vaší matce?
Ono što vam je majka ostavila?
Najděte, co zbylo po našich chlapcích a čestně je pohřběte.
Pronaðite što je ostalo od naše dvojice momaka i pristojno ih pokopajte.
Jsi všechno, co mi zbylo po mé drahé sestře.
Ti si sve što mi je ostalo od moje drage sestre.
To je vše, co nám z naší dcery zbylo po tom, co ji Ed Crawley dvanáctkrát bodl.
To je sve što imamo od naše kæeri, Nakon što ju je Ed Crawley ubo dvanaest puta.
Doufejme, že do té doby se zbavím toho, co zbylo po tom minulém.
Pa, zovi me u ponedeljak. Nadam se da æu se do tad rešiti onoga što je ostalo od prošlog.
Tento popel je všechno, co mi zbylo po mém snoubenci
Ovaj pepeo je sve što imam od svoga zaruènika.
Ona je to jediné, co mi zbylo po její matce.
Sve je što mi je ostalo od njene majke.
Tento talíř je vše, co Marcovi zbylo po jeho otci.
Ovaj tanjir je sve što mu je ostalo od njega.
To je záření, které zbylo po Velkého třesku, explozi, která vytvořila vesmír před 13.8 miliardami let.
То је радијација преостала након Великог праска, експлозије која је створила Свемир пре 13.8 милијарди година.
Podívejte na to... co tu zbylo po předchozím nájemníkovi.
Vidi šta je prethodni stanar ostavio. Neverovatno!
To je vše co mi zbylo po mém synovi, Erasmovi.
To je sve što mi je ostalo od mog sina, Erazmus.
Zbylo po nich něco... třeba chlupy?
Je li stvorenje ostavilo neki trag, dlake?
Re-Mosi, byls to jediné, co jí zbylo po jejím synovi.
Re-mose, ti si bio sve što joj je ostalo od sina.
Jediné, co mi zbylo po příbuzných... je fotografie mých dvou synovců...
Sve što mi je ostalo od mojih roðaka je fotografija od mojih dvoje neæaka...
To je to jediný, co mi zbylo po rodině, Boyde.
To je jedina veza koju imam sa porodicom, Boyd.
Vezmete ty peníze, a to, co zbylo po vašich partnerech, a založíte Axe Capital.
Uzimaš taj novac, i sve ono što su imali pokojni partneri i tome daješ ime Aks Kapital.
Tohle je vše, co zbylo po mé sestře.
Ovo je sve što je ostalo od moje sestre.
Představte si, že první antidepresiva byla vyrobena z raketového paliva, které tu zbylo po 2. světové válce.
Prvi antidepresivi su bili napravljeni, pored svih mogućih opcija, od raketnog goriva preostalog nakon Drugog svetskog rata.
0.56459999084473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?